-
1 позитивная копия
positive copy, positive printРусско-английский политехнический словарь > позитивная копия
-
2 фильмокопия
1) Engineering: contact print, copy, film, film positive (позитивная), film print, motion-picture print, positive print, print, reduction print2) Cinema: film copy -
3 позитивная копия
1) Engineering: positive copy, positive print2) Cartography: (озалидовая) ozalid print -
4 фотоотпечаток
1) Engineering: copy, photocopy, photograph, photographic print, photoprint, positive print, print2) Polygraphy: silver print3) Makarov: photographical print -
5 фильмокопия
copy, film, film print, motion-picture print, positive print, print* * *фильмоко́пия ж.
motion-picture print -
6 фотоотпечаток
copy, photocopy, photoprint, photographic print, positive print, print* * *фотоотпеча́ток м.
photographic print -
7 фотоснимок
1) General subject: camera record, shot, still, still picture2) Colloquial: camshot (сокращённое от camera и shot)3) Military: still photo (в отличие от кинокадра), still photograph (в отличие от кинокадра)4) Engineering: photo, photograph, photographic image, photographic picture, photographic print, picture, positive print, still image, view5) Polygraphy: photography6) Cartography: photoprint7) Metrology: shot (с короткой экспозицией)8) Makarov: exposure, image, photographical print, still photograph -
8 фотоснимок
exposure, photo, photograph, picture, photographic print, positive print, shot, take, view* * *фотосни́мок м.
(still) photograph, still picture (см. тж. фотография) -
9 позитив (фотографической сигналограммы)
позитив (фотографической сигналограммы)
Фотографическая сигналограмма, получаемая путем оптической или контактной печати с негатива фотографической сигналограммы и предназначенная для воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позитив (фотографической сигналограммы)
-
10 позитивная пленка
Русско-английский политехнический словарь > позитивная пленка
-
11 позитивная киноплёнка
1) Engineering: positive film2) Advertising: positive stock, print film, printing film3) Makarov: positive cine filmУниверсальный русско-английский словарь > позитивная киноплёнка
-
12 дубль-позитив
-
13 позитив изображения
1) Cinema: mute print, picture print2) Advertising: picture positive (фильма)Универсальный русско-английский словарь > позитив изображения
-
14 позитив фонограммы
1) Engineering: sound positive, sound print2) Advertising: sound recording positiveУниверсальный русско-английский словарь > позитив фонограммы
-
15 позитивная плёнка
1) Engineering: positive film, print film2) Advertising: positive stock, printing film -
16 промежуточный позитив
1) Engineering: intermediate positive, interpositive2) Advertising: dupe, dupe positive, duping print3) Makarov: interpositive (фото)Универсальный русско-английский словарь > промежуточный позитив
-
17 выводить знак не только для отрицательных, но и для положительных чисел
Универсальный русско-английский словарь > выводить знак не только для отрицательных, но и для положительных чисел
-
18 С-116
В СЕМЬЕ HE БЕЗ УРОДА (saying) in every family or group there is a member who stands out from the rest in a negative way (or, when used ironically or humorously, in a positive way): - there' a black sheep in every flock (family) there's one in every crowd (family etc) there's a (one) rotten (bad) apple (in every barrel) therefe always one bad apple there's always one.«Даже и коммунисты — и те перегрызлись между собой». - «Не клевещите, Марченко! Коммунисты - в едином строю!» - «А китайцы? Албанцы? А раскол во многих компартиях?» - «Что китайцы! В семье не без урода» (Марченко 1). "Even the communists have fallen out among themselves." "Don't speak such slander, Marchenko! Communists form a united front." "What about the Chinese? And the Albanians? And the splits in all sorts of communist parties?" "What about the Chinese! There's a black sheep in every family" (1a).Говорят, что многие известные люди откликнулись на предложение газеты дать в печати достойную отповедь этому отщепенцу... Но в семье, как говорится, не без урода. Говорят, что один известный деятель... позволил себе усомниться (Войнович 4). They say that many well-known people responded to the newspaper's offer to give this turncoat the rebukes he deserved in print....But, as the saying goes, there's always one bad apple. There was talk that a certain well-known figure...permitted himself to doubt (4a). -
19 в семье не без урода
[saying]=====⇒ in every family or group there is a member who stands out from the rest in a negative way (or, when used ironically or humorously, in a positive way):- there's one in every crowd (family etc);- there's always one.♦ "Даже и коммунисты - и те перегрызлись между собой". - "Не клевещите, Марченко! Коммунисты - в едином строю!" - "А китайцы? Албанцы? А раскол во многих компартиях?" - "Что китайцы! В семье не без урода" (Марченко 1). "Even the communists have fallen out among themselves." "Don't speak such slander, Marchenko! Communists form a united front." "What about the Chinese? And the Albanians? And the splits in all sorts of communist parties?" "What about the Chinese! There's a black sheep in every family" (1a).♦ Говорят, что многие известные люди откликнулись на предложение газеты дать в печати достойную отповедь этому отщепенцу... Но в семье, как говорится, не без урода. Говорят, что один известный деятель... позволил себе усомниться (Войнович 4). They say that many well-known people responded to the newspaper's offer to give this turncoat the rebukes he deserved in print....But, as the saying goes, there's always one bad apple. There was talk that a certain well-known figure...permitted himself to doubt (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в семье не без урода
-
20 отток
отток компрессионный индивидуальной ложкой compression technique impressionотток компрессионный с беззубой челюсти positive pressure impressionотток некомпрессионный nonpressure impressionотток неудачный unsuccessful impressionотток нижнечелюстной lower impressionотток окончательный ( скорригированный) final finished impressionотток окончательный беззубой челюсти в индивидуальной ложке definitive Impression of toothless jaw in an individual custom trayотток ориентировочный при различных ремонтах съёмных протезов orientation impression for various repair of removable dentureотток отдельный off-printотток половины зубной дуги quadrant impressionотток предварительный ( ориентированный) primary impression, initial impressionотток предварительный при методе двойного снятия оттисков preliminary impression for taking double impressionотток прикуса восковой mushbiteотток с беззубой челюсти edentulous impressionотток снятый медным кольцом copper-band impressionотток челюсти для полного съемного протеза complete denture impression impression
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Positive print — PP A film print created from a negative that is suitable for projection … Audio and video glossary
print master — F/A/V A positive print made specifically for duplicating purposes. (Laboratory) … Audio and video glossary
print — /print/, v.t. 1. to produce (a text, picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, to paper or other material either by direct pressure or indirectly by offsetting an image onto an intermediate roller. 2. to reproduce (a… … Universalium
Print — Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or snow.… … The Collaborative International Dictionary of English
Print works — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… … The Collaborative International Dictionary of English
positive — [päz′ə tiv] adj. [ME positif < OFr < L positivus < positus: see POSITION] 1. formally or arbitrarily set; conventional; artificial [a positive law] 2. definitely set; explicitly laid down; admitting of no question or modification;… … English World dictionary
print — [print] n. [ME prente < OFr preinte < prient, pp. of preindre < L premere, to PRESS1] 1. a mark made in or on a surface by pressing or hitting with an object; impression; imprint [the print of a heel] 2. an object for making such a mark … English World dictionary
Print — Print, v. t. [imp. & p. p. {Printed}; p. pr. & vb. n. {Printing}.] [Abbrev. fr. imprint. See {Imprint}, and {Press} to squeeze.] 1. To fix or impress, as a stamp, mark, character, idea, etc., into or upon something. [1913 Webster] A look will… … The Collaborative International Dictionary of English
print — [[t]prɪnt[/t]] v. t. 1) pri to produce (a text, picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, to paper or other material either by direct pressure or indirectly by offsetting an image onto an intermediate cylinder 2) pri to … From formal English to slang
positive — positiveness, n. /poz i tiv/, adj. 1. explicitly stated, stipulated, or expressed: a positive acceptance of the agreement. 2. admitting of no question: positive proof. 3. stated; express; emphatic: a positive denial. 4. confident in opinion or… … Universalium
positive — pos•i•tive [[t]ˈpɒz ɪ tɪv[/t]] adj. 1) confident in opinion or assertion; sure: He is positive that he ll win[/ex] 2) cvb showing or expressing approval or agreement; favorable: a positive reaction to the speech[/ex] 3) cv gram. expressing or… … From formal English to slang